Live on the hump
靠自己生活,自食其力,自力更生
🧩 词语组成解析
live
[lɪv]
vi. 生存;居住;生活，过活;在生活中得到享受;
vt. 经历;度过;
on
[ɑn]
prep. （表示方向）向;（表示对象）对;（表示位置）在…上;（表示时间）在…之时;
adv. （放，穿，连接）上;向前，（继续）下去;
adj. 活动着的情况，状态;使用着的;发生着的;计划中的;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
hump
[hʌmp]
n. （驼）峰，（人的）驼背;动物背部的隆肉;小土丘，圆岗;[铁路]驼峰调车场;
vt. 使隆起;使烦恼;扛或背（某物）;[粗俗用语][俚语]与（某人）性交;
vi. [俚语]使自己苦干;[俚语]快速地移动;
🗣️ 情景例句
Yes. And you must be Susan. Hi.
是的。 一定是Susan了。嗨
All's fair in love and war.
爱情和战争是不择手段的。
in short, the individual in conflict with himself and his frontier environment.
总之，主人公是一个自相矛盾，又与他的拓荒环境相矛盾的人物。